Любителям кино на испанском и португальском языке, надеюсь, будет полезна такая постоянно пополняемая мини-энциклопедия:

http://cinehispaluso.blogspot.com

   

LAS HERMANAS CARONNI. BAGUALA DE LA SIESTA. Snail Records (c)2011. ****

Сетры-близнецы фольклористки Джанна (кланет, сопрано-саксофон, вокал) и Лаура (виолончель, вокал) Каронни на протяжении достаточного времени были известны на клубной танго и аргентинской фольклорной сцене, но только в прошедшем году выпустили первый альбом. Он включает в себя все, что позволяет продемонстрировать с блеском необъятные возможности их довольно необычного для песенного жанра инструментария (а сестры всегда выступают без аккомпанирующего состава). Здесь и милонга Альфредо Цитарросы, и танго, и провинциальный фольклор, и авторские композиции.

Вместо описания в высшей степени индивидуальной манеры сестер, предлагаю просто оценить их исполнение старинной милонги "El jarrito" (семантического эквивалента русской песни "Стаканчики граненые...") :


Впрочем, им подвластно и классическое танго:


Признаюсь, сестры Каронни стали для меня одним из самых интересных открытий ушедшего года, и, пожалуй, даже дебютом года (наряду с первым альбомом Соэмы Монтенегро, об этом позже), а главное - не только для меня, но и для мэтра Хуана Карлоса Касереса - в его последнем альбоме они также приняли участие. Короче - еще одно имя, за которым в дальнейшем непременно стоит следить.

Інший номінант Кубадиско цього року, Алайн Перес, десь на межі між соном та попом із роковим саундом. Трохи дратують монтунос ф-но деінде, але в цілому дуже пристойно та достойно сальсатек. Одну тему - Juanito el malo - слухаю щодня в мобільнику.

На цьогорічному Кубидиско пролунало кілька цікавих імен. Одне з них - Ква Лібре (здогадайтеся з трьох разів, що означає назва). Дійсно цікаво, але на шедевр, або на приз від Кубадиско наразі не тягне. Є одна непогана власна тема та роковий кавер пупівського Диско Асукар. Є навіть кліп. Отож, слідкуватимемо.

Бомбасо! Спражнє афрокандомбе із мінімум двома шедеврами. Навіть цитати з Моцарта. Група Едуарда називається Кандомбе фор Експорт.

Відео лише таке, просто, щоб мати уяву, на найкращі теми відео не знайшов.

Один з найталановитіших аранжувальників Куби продовжує марнувати свій талант. Де в нього натиснути на кнопку, аби він почав писати музику, яку дійно вміє, не знаю. Черговий порожняк (вже третій поспіль, якщо не помиляюся).

Викиньте мої рейтинги за 2011 рік, бо без цього альбому вони нічого не варті.

Я прекрасно знав, що являє собою талант Сверре-Індріса Йонера. Знав, що він безмежний. Але все одно прогальмував із прослуховуванням його нової роботи, на яку так чекав. По-перше, тепер точно відомо, що таке стиль "електротанго", та для чого він задумувався. До речі, задумувався саме Сверре, бо він випустив свій перший альбом в цьому стилі набагато раніше, ніж усілякі бахофонди та отросайреси. По-друге, тепер, коли лушпайки відкинуто, залишилися два дійсно талановиті проекти електротанга - "Електрокутанго" та "Наркотанго" (ніяк не можу призвичаїтися до цієї ідіотської назви).

В альбомі 2 чи 3 філери, які Сверре виконав у форматі кінематографічних опусів. Тобто, своя мета була навіть в них. Проте решта - справжні брильянти. Найкращої теми навіть не виділю, вони всі прекрасні. Але такої "Коралери" ви навіть не мріяли почути. Враховуючи, що за Сверре числиться найкращий (варіант Пьяццолли 1949 року не беремо до уваги) "Ель жорон", а тепер ще й найкраща "Коралера", то, здається, Йонер здатний зробити найкращі інтерпретації усіх танго-стандартів, яких торкатиметься. Хто не пам'ятає мого інтерв'ю зі Сверре, він ще записував потужні речі у кубинській стилістиці.

Відео наразі лише таке, студійно-аматорське:

Для соединения танго с кумбьей нужен талант нейрохирурга. На этом альбоме это сделал кузнец. Отвратительные ремиксы, в которых не пахнет ни танго, ни кумбьей. Готан Проджект продолжает эксплуатировать короткую ассоциацию с именем Густаво Бейтельманна, которая привела к созданию двух шедевров. Группа продолжает оставаться проектом тех двух, уже исторических композиций - "Лунатико" и "Криминаль". Не теряйте драгоценного времени.

LA CHICANA. REVOLUCION O PICNIC. Ojo Música (c)2011 *****


К радости многочисленных поклонников (среди которых и я), спекуляции относительно самороспуска аргентинской группы (вообще-то правильнее будет сказать дуэта, так как кроме певицы Долорес "Лолы" Сола и гитариста/мультиинструменталиста/композитора Ачо Эстола, все прочие участники проекта постоянно меняются и их перестановка на стилистике не отражается) La Chicana останутся спекуляциями. После перерыва в пять лет мы получили новый двойной альбом нового материала.

В промежутке уместились: не очень удачный экскурс Ачо в "беспримесную" рок-музыку, более удачный его же проект Buenosaurios, с участием огромного числа приглашенных знаковых персонажей сегодняшней буэнос-айресской поп-культуры (как знак качества включая даже самого Тату Седрона), а также великолепно воссозданный Лолой хит-парад двадцать-какого-нибудь года ушедшего столетия с тогдашними блокбастерами от Корсини, Гарделя, и даже Франца Легара.

Новый двойной альбом сделан в набирающем популярность формате - один диск состоит целиком из нового оригинального материала, в то время как бонус-диск, по словам самих артистов, "звуковая автобиография", выдержан в формате "Любимые песни..." За последний десяток лет такой диск уже записали Серрат (Tarres, хотя там стилистических неожиданностей не было), фадишта Мизия (Ruas), на поверку оказавшаяся вполне себе рок-н-рольщицей, способной творчески ассимилировать Джонни Кэша, Трента Резнора и Joy Division (а также аранжировать давнишний хит величайшей бой-бабы всех времен Чавелы Варгас так, как если бы его авторами были Пол Маккартни и Бо Диддли), кто-то еще (долго вспоминать). Настала и очередь Ачо и Лолы. В их авторском калейдоскопе смешались голоса Курта Вайля, Чарли Гарсиа, Тома Уэйтса, все того же Таты Седрона (и Рауля Гонзалеса Туньона), Анхеля Вилольдо, что впрочем вполне предсказуемо для тех, кто группу знает, но также, например... номера шанхайского кабаре времен, предшествующих культурной революции! Так что теперь и нам будет известно, что в китайском рэгтайме (есть такое нелестное выражение у джазменов) нет никакой пентатоники.



Кстати, на заметку коллекционерам "виниловых маньяков" - Лола достаточно давно и серьезно собирает поп-музыку из времен экстерриториального Шанхая, порто франко, джонок и опиума. В одном из недавних интервью она призналась, что то, что началось как стебовая пародия переросло в серьезное хобби. Впрочем, на альбоме Лола поет не только на шанхайском диалекте, но также на Рома:



А полученный в результате смешения эпох и настроений трагикомический балаган может смело претендовать на звание одной из лучших пластинок 2011-го года. Но только не в номинации "world music", к этому происходящее в нем не имеет никакого отношения.

GIANMARIA TESTA. VITAMIA. Le Chant Du Monde. (c) 2011 ****

Джанмария Теста - итальянский бард. Бард в абсолютно российской коннотации. До поры до времени он был сочиняющим стихи и песни начальником железнодорожной станции, по выходным занятым в местном любительском джазе. Он и сегодня, когда его лейблом является Harmonia Mundi, а диски расходятся убедительными тиражами, принципиально не участвует в фестивалях образца Сан Ремо и живет не в Милане или Турине, а в провинции, в Ланге, сельскохозяйственной части Пьемонта, более всего прочего известной на весь мир виноградниками Бароло и Барбареско.

Его мелодии просты. как и его тексты, хотя если бы сочинял он их на русском, то какой-нибудь критик не преминул бы охарактеризовать их, как "внутренне интеллигентные", или "внимательные к слову". И при всей этой простоте есть в его мотивах и стихах нечто, привлекающее на его альбомы (начиная с самого первого) не просто хороших музыкантов, но энциклопедию "кто есть кто" современной итальянской музыки, что позволило автору не стать просто еще одним хрипло басящим итальянцем, голосом Бускальоне/Челентано/Конте размышляющим о смысле жизни. Судите сами, на его альбомах за пятнадцать лет карьеры отметились блистательные трубачи Энрико Рава и Паоло Фресу, кларнетист Габриэле Мирабасси, бандонеонист Сесар Стрoшио (экс-cuarteto Cedron), Басист Энцо Пьетропаоли, да, тот самый Грег Коэн (не будем перечислять заслуги), аккордеонист Лючиано Биондини, и даже обладатель первой премии VIII конкурса Чайковского и член жюри некоторых последующих, выдающийся виолончелист современности Марио Брунелло. И что удивительно, ни на одном альбоме ни один из участников подобного all-star конклава не пытается изобразить что-то за пределами спокойного музицирования, практически себе в удовольствие. Здесь нет ни головокружительных соло, ни замороченных вариаций, как будто старые друзья (а, вероятно, так оно и есть) просто играют себе в удовольствие, не пытаясь кого-то в чем-то убедить.

Вот и альбом 2011-го года не исключение. Как всегда превосходная компания (скрипач Карло де Мартини, барабанщик Филипп Гарсиа, пианист Роберто Чипелли, Лючиано Биондини на аккордеоне, Джанлука Петрелла на тромбоне и все тот же Марио Брунелло) во главе со своим другом-станционным смотрителем/философом из серии просто хороших песен делают негромкий (как перевести английское слово "understated"?) шедевр. Судите сами.